accesslog: Fixed up stdout logging and related FD_CLOEXEC usage.