Install the library and its headers.