sni: Install a post-client-hello function to check server name.